Účinné od 21. 9. 2026 · Terms of Service – English summary below
1. O čo ide
Stránka mileticka.3horky.sk („Birmovanie 2026“) je bezplatná interná pomôcka na organizáciu prípravy na sviatosť birmovania. Prevádzkovateľ: Saleziáni don Bosca – Slovenská provincia, Miletičova 7, 821 08 Bratislava, IČO: 00586421. Je určená len birmovancom prihláseným na prípravu, ich rodičom a animátorom. Nedá sa na nej zaregistrovať – prístup dostane každý účastník od koordinátora prípravy.
2. Tvoj prístup
- Osobný odkaz a QR kód na kartičke sú len tvoje. Neposielaj ich ďalej a nezverejňuj ich.
- Prihlásenie cez passkey alebo Google si nastavuješ dobrovoľne, aby ti na prihlásenie nebola treba kartička. Chráň si zariadenie aj účet, ktorým sa prihlasuješ.
- Ak kartičku stratíš alebo máš podozrenie, že sa k tvojej stránke dostal niekto iný, hneď sa ozvi – odkaz ti vymeníme.
- Animátori si po prvom prihlásení menia dočasné heslo a svoje prihlasovacie údaje nikomu neposkytujú.
3. Čo od teba čakáme
- Uvádzaj pravdivé a aktuálne údaje; keď sa zmenia (telefón, e-mail), oprav si ich.
- Nahraj vlastnú fotku, na ktorej ti je vidno do tváre a nie je na nej nikto iný. Nevhodnú fotku môže koordinátor odmietnuť a požiadať o novú.
- Nepokúšaj sa dostať k údajom iných ľudí, obchádzať prihlásenie ani inak narúšať chod stránky. Animátori používajú údaje birmovancov len na účely prípravy.
4. Stretká, dochádzka a úlohy
Prihláška na týždenné stretko vyjadruje tvoje možnosti a želania; o konečnom rozdelení rozhoduje koordinátor podľa kapacity skupín a na konkrétne stretko nie je nárok. Dochádzku a splnenie úloh zapisuje koordinátor a animátori. Ak v nich nájdeš chybu, ozvi sa – opravíme ju.
5. Dostupnosť a zodpovednosť
Stránku prevádzkujeme dobrovoľne a bezplatne, bez záruky nepretržitej dostupnosti. Môžeme ju kedykoľvek upraviť, dočasne odstaviť alebo po skončení prípravy ukončiť. Dôležité informácie k birmovke vždy oznamujeme aj inak (na stretnutiach, e-mailom), takže výpadok stránky ti nespôsobí ujmu.
6. Osobné údaje
Ako zaobchádzame s údajmi – vrátane toho, čo presne získame pri prihlásení cez Google – popisuje dokument Ochrana súkromia.
7. Ukončenie
Prístup zaniká skončením prípravy, odhlásením z nej alebo pri hrubom porušení týchto pravidiel. Údaje potom vymažeme podľa dokumentu Ochrana súkromia.
8. Kontakt a právo
S otázkami sa obráť na: Dano sdb – 0907 026 462, dano@mileticka.sk. Tieto podmienky sa riadia právom Slovenskej republiky. Ak ich zmeníme, uvedieme hore nový dátum účinnosti.
English summary
Birmovanie 2026 (mileticka.3horky.sk) is a free, private tool operated by Saleziáni don Bosca – Slovenská provincia, Miletičova 7, 821 08 Bratislava, IČO: 00586421 for participants of a Confirmation preparation programme, their parents and group leaders. There is no public registration; access is issued by the programme coordinator.
Users must keep their personal link and sign-in methods private, provide accurate information and an appropriate photo of themselves, and must not attempt to access other people’s data or disrupt the service. Group assignments are decided by the coordinator. The service is provided “as is”, without availability guarantees, and ends with the programme. Handling of personal data, including data received from Google Sign-In, is described in the Privacy Policy. Governing law: Slovak Republic.